# belopp # kurs # kurser kvittoutdrag En gång i veckan En gång per dag Uppdatera kurser vid start: Koppla ner PPP om Euro Assistant Pro aktiverat anslutningen Port: Använd proxy: Kursuppdatering Tabbseparerad - inga ISO koder Tabbseparerad - separata ISO koder Tabbseparerad Radvis Standard Format för kvittoutdrag: Behåll skiljetecken för tusental i sparade dokument och textutdrag Visa en tydlig ram kring den valda valutan Visa flaggor i menyer Visa flaggor i Euro Assistant Pro-fönstret Utseende Varna vid avslut om kvitto ej har sparats Minimera fönster vid byte av program Lägg alltid minimerat fönster överst Minimera fönster vid start Diverse Fel # Det nya menyvalet kunde inte läggas till i menyn Kopiera special. Vill du verkligen ta bort menyvalet “#”? Text: Menyval: Belopp Ändra menyval i menyn Kopiera special: Lägg till ett menyval i menyn Kopiera special: Ta bort Redigera... Lägg till... Aktuellt numeriskt format stödjs inte av Euro Assistant Pro. Euro Assistant Pro kommer att använda komma som skiljetecken för decimaler och mellanslag som skiljetecken för tusental. (Exempel: 1 234,50 EUR) Sidan Felaktigt pappersformat. Välj ett större pappersformat eller mindre skala. Avbryt genom att trycka ner kommando-punkt (⌘.). Ingen skrivare är vald. Öppna Väljaren och välj en skrivare. Textutdraget har felaktigt format. Innehållet i dokumentet “#” har felaktigt format. Fel # Importen av “#” kunde inte slutföras. Fel # Dokumentet “#” kunde inte öppnas. Fel # Inställningar för Euro Assistant Pro kunde inte sparas. Fel # Kvitto kunde inte sparas. Format: Euro Assistant Pro Kvitto Spara kvitto som: Öppna Spara Skrivbord Mata ut Euro Assistant Pro är inställt att uppdatera växelkurser vid uppstart, men ingen valuta är vald i dialogrutan “Uppdatera kurser”. För att kunna uppdatera växelkurser mot Euro över Internet, måste du registrera din kopia av Euro Assistant Pro. Euro Assistant Pro kräver Open Transport 1.1.1 eller högre för att automatiskt uppdatera växelkurser över Internet. Installera Open Transport 1.1.1 eller högre och försök igen. # avbröt förbindelsen. Kan inte ansluta till #. Tjänsten är upptagen, eller går tillfälligt ej att nå. Försök igen senare. Hittar inte # (DNR-fel #). Anslutningen misslyckades. proxy-fel server-fel # ISO-kod ej tillgänglig felaktig förfrågan felaktig kurs kurs ej tillgänglig uppdaterad Avbryter anslutning... Avbryter anslutning mot #... Avbryter aktiv anslutning... Uppdaterar #-EUR växelkurs... Ansluter till #... Söker efter #... Stänger aktiv anslutning... Väntar på anslutning... Ansluter... Öppnar TCP/IP... Inaktiv. Växelkurser mot Euro tillhandahålls av OANDA och hämtas över Internet med OANDA Foreign Exchange Protocol. Logg Kurs Valuta Inga Alla Avbryt Uppdatera Valutan “#” kan inte tas bort, eftersom den visas i Euro Assistant Pro. Vill du verkligen ta bort valutan “#”? Växelkurser skall anges i intervallet 0#1 till 999#999. En valuta med ISO-kod “#” finns redan. Välj ett land nedan för att få korrekt ISO-kod för det valda landets valuta: Ange en ny valuta: Ändringsdatum: Växelkurs: Omräkningskurs: ISO-kod: Ta bort valuta Ny valuta... Grattis! Du är nu en registrerad användare av Euro Assistant Pro. MaBaSoft tackar dig för att du stödjer shareware. Användarnamn: Serienummer: Ange serienummer och användarnamn exakt som det står i registreringsbeviset du fått från MaBasoft. Registrera De 15 dagar du har på dig att utvärdera Euro Assistant Pro har löpt ut. Registrera dig om du tänker fortsätta använda programmet. Välj webbläsare: För mer information, kontakta oss via e-post , eller besök oss på Internet . Shareware avgifter: Enanvändarlicens - 15 USD Företagslicens - 150 USD Koncernlicens - 600 USD Version # - Oktober 1999 © 1998-99 MaBaSoft - Alla rättigheter förbehålls. Svensk översättning av Torkel Spindler. ej registrerad Registrera on-line Nej Ja Vill du uppdatera dessa växelkurser över Internet innan du börjar använda Euro Assistant Pro? Någon eller några av de valda valutorna ingår inte i den Ekonomiska och Monetära Unionen. Dessa valutor har således rölig växelkurs mot Euro. Växelkurser Exempel Ange önskad avrundning för valutan #. Avrundning: Klicka på knappen nedan om du vill lägga till en eller flera valutor till listan. Välj de valutor du vill visa i Euro Assistant Pro-fönstret. Minst två valutor måste anges. Välj språk: Euro Assistant Pro stödjer Engelska, Tyska, Franska, Italienska, Spanska, Grekiska, Holländska, Danska, Svenska och Finska. Fortsätt Euro Assistant Pro Inställningar Skiljetecken för tusental Ställ in... Lägg till ISO-kod Markera allt Ångra Radera kvitto Ångra Avrundning Ångra Byt valuta Ångra Omräkning Ångra Radera Ångra Klistra in Ångra Klipp ut Ångra Tangenttryckning Ångra Maximera Minimera Ta bort avskiljare Lägg till avskiljare Göm kvitto Visa kvitto Kvitto Stäng Avbryt OK